Clase dos de latín

-Bueno, saquen sus déberes, quiero verlo sobre mi mesa -dije mientras me sentaba

Llegue a clase y me sente, saque mis cosas y mis deberes

-Novoa, léame la frase en latín, por favor.

Llegue a clase y me sente en mi sitio.

-Eh si espera que la encuentre- le dije

-Ya, la clase te espera, Novoa

-Eh vale ya lo encontre

"El arte, la ciencia es duradero pero la vida es breve". Esta expresión se emplea para indicar que cualquier tarea importante requiere mucho es­fuerzo y dedicación; pero la vida de quien la emprende es corta.

La frase completa es: "Vita brevis, ars longa, occasio praeceps, experimentum periculosum, iudicium difficile."

-Vaya, Novoa, ha dicho de mas, sólo le pedí la frase completa en latín, Medina la iba a trduciar, así que saquen su libro y lean la lección sobre Bernardus y traduscan sus tres aportaciones.


"San Bernardo de Claraval líder religioso de las cruzadas 1090-1153
Bernardus Claraval

Fue fundador de abadía cisterciense de Claraval (Clairvaux). Además de instigar las cruzadas, también es uno de los fundadores de la Orden del Templo (era familiar de Hugo de Payns, uno de Los Primeros Nueve Templarios), fue quien elaboro la severísima regla por la cual se regían, quien fijo los parámetros bajo los cuales se comportaban y quien con más ardor les defendió de los detractores que tuvo desde sus inicios la orden. Su obra más famosa fue Cantar de los Cantares.

Mariae, nunquam satis
Quis, quid, ubi, quibus auxiliis, cur, quomodo, quando?
Ubi amor, ibi oculus"

- Joder con traducir .- Me quejé en voz baja, no estaba muy de humor hoy...

-Jaja- me rei en voz baja para que no me oyera el profesor

Los miré ceñudo.
-¿Dudas?

-Creo que no profesor

-Ya, pues darse prisa entonces -dije mientras leía mi libro "El niño con pijama de rayas"

- Si, que... ¿que pagina es? .- Acababa de sacar mis cosas. No tenia ganas hoy de dar latin, a ver si por suerte me escaqueava.

- Si, que... ¿que pagina es? .- Acababa de sacar mis cosas. No tenia ganas hoy de dar latin, a ver si por suerte me escaqueava.

*Otra vez llegue a clase tarde, no podia permitir que siguiera pensando, pense mientras entraba en clase* Hola profesor, siento llegar tarde.

-Siéntese, Brandon- dije sin apartar la vista de mi libro- en la pizarra está el trabajo

Vale *Dije sentandome en un sitio libre. Saque mis cosas y me puse a hacer la tarea*

- ¿pero no dijo el libro? .- Solté. Ahora estaba en la pizzarra.... este me queria volver mas loca de lo que ya estaba.

Señaló la pizarra:
"Leer lección uno del libro y traducir las tres aportaciones de Bernardo"

*Abri el libro y lo lei. Abri mi libreta y empeze a traducir las frases facilmente*

-Medina, lea la primer frase en latín, después la traducción que ha hecho y un comentario sobre el tema, vale?

Vi como se levanto de su sitio y señalo lo que ponia, vale definitivamente hoy yo no estaba muy por la labor de trabajar, encima era primera hora, sueño mas pereza. Abri el libro por la leccion uno. Y luego escuche que me hablaba. Joder me queje para mi con comentario encima, segui quejandome.

- Mariae, nunquam satis .- La leí sin ganas. - y significa..... María nunca lo sabra o María nunca sabe, algo asi... . - Contesté pasota, y pasé del comentario ese que habia que decir.

Me molesté, le di la espalda y escribí en la pizarra:
De María nunca sabremos lo suficiente
-¿Entienden el significado de esta frase?

Llegué tarde a clase por culpa de una misión.
-Lamento mi retraso, señor Belmonte. Si quiere recupero el tiempo perdido después de clase.